Michael Carl has volunteered to present the following two papers in the NLP reading group meeting on August 5 (from 14-15.30 in 2Ø.091).
All the best,
Matthias
On 2009-07-28 14:08, Michael Carl wrote:
I would like to present and discuss a forthcoming journal paper in which we propose a methodology for gathering and analysing translator's activity data. We compare three human translations of an English text into Danish and look at a number of correction patterns and a fixation pause in more detail. The paper suggests that based on a better and more formalised way of understanding the underlying human processes, new technologies and novel ways of using existing technology could emerge that tighten the integration of automated translation aides into translation workflow.
Another forthcoming paper from Philipp Koehn gives another view on interactive MT.
No comments:
Post a Comment